האגודה לזכויות האזרח, באמצעות עו"ד בועז ארד, הגישה ב- 30.9.02 לבית משפט השלום בירושלים תביעת נזיקין נגד קניון "מלחה" בירושלים וכנגד בעלי אחד הדוכנים לממכר מזון בקניון. התביעה הוגשה בשם יאסר אבו אסחאק, שפוטר מעבודתו כמוכר באותו דוכן לממכר מזון בקניון בחודש מרץ השנה, לאחר שהתראיין לעיתון בעניין מצב המכירות בדוכן.
בחודש מרץ השנה התראיין מר אבו אסחאק לכתבה שעסקה בהשפעת המצב הבטחוני במדינה על המכירות בבתי עסקים, מסעדות וכו`. בכתבה צוטט מר אבו אסחאק באומרו שחלה ירידה במכירות כי "פחות ופחות אנשים מגיעים לקניון… המצב קריטי ולפעמים עובדים הולכים הביתה באמצע משמרת כי אין עבודה". יום לאחר פרסום הכתבה פנה סמנכ"ל הקניון אל מעסיקו של מר אבו אסחאק ודרש את פיטורי העובד, מאחר שלטענתו הכתבה אינה אמת וגורמת לקניון נזק בלתי הפיך. ואכן, בחלוף פחות משבועיים, קיבל מר אבו אסחאק הודעת פיטורין.
בכתב התביעה טוענת האגודה לזכויות האזרח, באמצעות עו"ד ארד, כי הנהלת הקניון ומעסיקו של מר אבו אסחאק, בעל הדוכן, פגעו בחופש העיסוק של מר אבו אסחאק, בכך שגרמו לפיטוריו מעבודתו, וכתוצאה מכך היה מר אבו אסחאק, אב לחמישה ילדים, מובטל במשך שנה וחודשיים, עד שלאחרונה הוחזר לעבודתו. עקב פיטוריו, מציין עו"ד ארד, הפסיד התובע שכר המוערך בכ- 100,000 ש"ח, וכן איבד זכויות סוציאליות וזכויות פנסיה. כמו כן מצויין בתביעה, כי למר אבו אסחאק נגרמה עוגמת נפש בגין פיטוריו ובגין הפגיעה בשמו הטוב ובכבודו. עוד טוען עו"ד ארד בתביעה, כי מאחר שמר אבו אסחאק פוטר בעקבות התבטאות שיוחסה לו, מהווים הפיטורין פגיעה בחופש הביטוי של מר אבו אסחאק תוך הפרת חוק יסוד: כבוד האדם וחירותו. לפיכך מבקשת האגודה לזכויות האזרח לפצות את מר אבו אסחאק בגין מלוא נזקיו בסך של 100,000 ש"ח.
