לכבוד
גב' מרים פבר
פקידת סעד ראשית לחוק הנוער
משרד הרווחה
ירושלים
שלום רב,
הנדון: פגיעה בפרטיות ובחובת הסודיות בעניינם של בני הזוג חביבי
נדהמנו לשמוע הבוקר בשידורי הרדיו את גב' רות מטות, פקידת סעד עירונית לחוק הנוער, בעניינם של בני הזוג חיים וויולט חביבי. בני הזוג, שעמדו ביום ו' האחרון במוקד האירועים החמורים בכנסיית הבשורה שבנצרת, היו בטיפולה של מחלקת הרווחה בעיריית ירושלים ומכאן היכרותה של גב' מטות עם המשפחה.
במהלך הראיון הרדיופוני מסרה פקידת הסעד העירונית לציבור הרחב פרטים אודות בני הזוג חביבי וילדיהם, ועל הנסיבות שהביאו להוצאתם של הילדים מהבית. פרטים אלה מהווים מידע אישי רגיש, וחשיפתם מהווה פגיעה בפרטיותם של בני הזוג חביבי, לא כל שכן – של ילדיהם.
זאת ועוד, על פניו נראה, שהפרטים שחשפה גב' מטות בפני קהל המאזינים הם מידע, שהגיע אליה "במסגרת מקצועה" ועל כן "חובה עליה לשמרו בסוד" (ראי: סעיף 8 לחוק העובדים הסוציאליים, התשנ"ו-1996; ראי גם סעיף 23 לחוק הנוער (טיפול והשגחה), התש"ך-1960).
גם אם חפצה גב' מטות להגיב על הטענות, שהעלו בני הזוג חביבי בתקשורת נגד שירותי הרווחה, עדיין, כל שיכלה לומר הוא, שהליכים להוצאת ילדים מהבית נעשית תחת פיקוח בית המשפט, וכי כך נעשה גם בעניין הנדון.
מיותר לציין, כי העובדה, שבני הזוג חביבי הם שהעלו את עניינם בפני התקשורת, אינה משחררת את גב' מטות מחובת הסודיות המוטלת עליה, וכי התגובה לטענותיהם אינה יכולה להיעשות באופן או בסגנון, שבהם הועלו הטענות.
נודה לך אם תערכי בירור בעניין ותנקטי בצעדים, שימנעו את הישנות התופעה.
בכבוד רב ובברכה,
אבנר פינצ'וק, עו"ד
בתגובה לפניית האגודה טענה פקידת הסעד הראשית לחוק הנוער, כי מסירת המידע היתה חיונית במצב שנוצר, כדי להבהיר שהאירוע אינו קשור ליחסי יהודים-ערבים, ולהרגיע את התסיסה שנוצרה בעקבותיו.
