פגיעות קשות באוכלוסייה הפלסטינית בסביבת ההתנחלות החדשה בחברון

לכבוד
האלוף יאיר נוה
מפקד כוחות צה"ל באיו"ש

לכבוד
אל"מ שרון אפק
היועץ המשפטי לאיו"ש

שלום רב,

הנדון: פגיעות קשות באוכלוסייה הפלסטינית בסביבת ההתנחלות החדשה בחברון – אלימות כוחות הביטחון ומתנחלים ופגיעות אחרות בזכויות האדם

1. ממידע שהצטבר אצלנו עולה, כי מאז כניסתם של מתנחלים לבניין באזור שכונת אל-ראס בחברון ביום 19.3.2007 סובלים תושבי הסביבה מפגיעות קשות ביותר, הן מצד מתנחלים והן מצד כוחות הביטחון.

2. מדיווחים ועדויות של תושבים מקומיים ושל פעילים ישראלים ובינלאומיים עולה, כי מדובר בפגיעות קשות בכל היבטי חייהם של תושבי הסביבה, הכוללות פעולות אלימות והגבלות אחרות המוטלות עליהם על ידי כוחות הביטחון הנמצאים במקום מאז הפלישה, ואלימות חוזרת ונשנית מצד מתנחלים, המתגוררים בבניין או הבאים לבקר בו.

3. התושבים, אשר מסרו עדויות ותלונות על הפגיעות בהם, חוששים, ככלל, מהגשת תלונות בשמם, מחשש פן יבולע להם בשל כך. לצערנו, אין בידנו להפיג חשש זה. זאת, הן בנוגע לפגיעות, שמקורן בכוחות הביטחון, והן בנוגע למעשים, שבוצעו על ידי מתנחלים. כפי שגם עולה מהפירוט להלן, מרבית האירועים מתרחשים לנגד עיניהם ובנוכחותם של חיילי צה"ל ומג"ב, ולעיתים אף בנוכחות שוטרי משטרת ישראל. פעמים רבות פניותיהם של תושבים לחיילים או לשוטרים הנמצאים באזור זכתה לתגובה עוינת ולהתנכלות ישירה בהם, כפי שעולה מכמה מהאירועים. לא זו אף זו, במספר אירועים מצאו עצמם פלסטינים, שהיו קורבנות תקיפה מצד מתנחלים, כחשודים, ואף נעצרו על ידי כוחות הביטחון והמשטרה. מסיבות אלה הושמטו מהאירועים המפורטים מטה שמות המתלוננים והנפגעים.

א. תקיפות אלימות מצד מתנחלים

4. מהעדויות עולה, כי מאז הפלישה לבית התרחשו אירועים רבים ותכופים של אלימות מצד מתנחלים, המתגוררים או מבקרים בבניין. אלימות זו מתבצעת לנגד עיניהם של החיילים, המוצבים בבניין ובמחסום שהוקם ליד הבניין. יידויי אבנים, זריקת זבל ושפיכת נוזלים ממרפסות הבית הפונות לרחוב לעבר העוברים ושבים הפכו לאירועים קבועים. מהדיווחים עולה, כי יידוי אבנים מתרחש בדרך כלל בשעות הבוקר ובשעות הערב. האירועים מתגברים בסופי שבוע.

5. במספר אירועים (למשל בימים 23.3.2007, 24.3.2007, 19.4.2007, 25.4.2007, 2.5.2007) מתנחלים מהבניין ירדו ותקפו עוברים ושבים, ביניהם ילדים קטנים ונשים. באופן תדיר מונעים מתנחלים מפלסטינים לעבור ברחובות, הסמוכים לבניין. בימים 1-3 באפריל זרקו מתנחלים בקבוקים מלאי שתן מחלונות הבניין.

6. מאז הפלישה לבניין אף הפגיעות בתושבי ואדי חסין, המפריד בין קרית ארבע לחברון, התגברו. במהלך השבתות עשרות מתנחלים יוצאים מהבניין לכיוונה של קרית ארבע. בליווי חיילים, הם עושים דרכם ברגל דרך הואדי, בו בתים פלסטינים ואדמות חקלאיות, על אף שמדובר בהשגת גבול אסורה לאדמה פרטית. בדרכם זורקים המתנחלים אבנים לעבר בתי התושבים ומקללים אותם. מעשים אלה מבוצעים, כאמור, בנוכחותם ובגיבויים של החיילים המלווים.

7. אחד מהמתנחלים ניסה כבר מספר פעמים להיכנס למסגד, הנמצא בסמוך לבניין. הפעם האחרונה התרחשה ביום 2.5.2007 בשעה 9:30 בערב בזמן שהתקיימה תפילה במסגד. בעקבות ניסיונו של שוטר מג"ב להרחיק את המתנחל מהמקום, התפתח עימות פיזי ביניהם. מתנחלים, שירדו מהבניין, תקפו את החיילים, שעיכבו את המתנחל.

8. אירועים אלה, נוסף על חומרתם מבחינת הפגיעות שכבר נגרמו לתושבי המקום, צריכים להדליק נורת אזהרה נוכח האפשרות של הסלמה קיצונית.

רשימת אירועים ספציפיים, שדווחו לאגודה לזכויות האזרח, מצורפת ומסומנת א`.

9. על מנת למנוע מצב, בו בעת התקפה של מתנחלים על הבית ימצאו בו רק נשים וילדים, משתדלים התושבים באזור ההתנחלות החדשה שבכל בית יימצא לפחות גבר אחד. האילוץ להישאר בשעות היום בבית מביא לכך, שחלק מהתושבים מאבדים ימי עבודה ופרנסה.

10. דיווח על מצב הדברים נמסר על-ידי הח"מ לסרן הראל וינברג מלשכת יועמ"ש איו"ש ביום 19.4.2007. בתשובה נמסר לח"מ על ידי סרן ויינברג ביום 26.4.2007, כי הדבר טופל, וכי הוראות ניתנו לכוחות. דא עקא, שגם בימים האחרונים נמשכים אירועי אלימות קבועים, ובכללם ידויי אבנים וזריקת אשפה לעבר העוברים ושבים. אלימות זו מבוצעת בחסות כוחות הביטחון, הנמצאים במקום כל העת, ובלא שננקטים על ידם צעדים למניעת ההתקפות או לנקיטת הליכים נגד התוקפים.

ב. פגיעה בחופש התנועה של תושבי האזור

11. עם כניסת המתנחלים לבניין הציב הצבא ברחוב הצמוד מחסום, המאוייש בקביעות בחיילים ו/או בשוטרי משמר הגבול. מאז הצבתו, תושבים המבקשים לעבור ברחוב, להגיע לביתם או לצאת ממנו, נדרשים לעבור בדיקה. בדיקות אלה כוללות בדיקה פיזית ובדיקת תעודות זהות של כל העוברים הפלסטינים (בלבד).
12. החיילים אוסרים באופן תכוף על התושבים לעבור במחסום אחרי השעה 00:19. מאחר שזוהי הדרך היחידה לבתיהן של מספר משפחות משמעות האיסור היא – סגירתן של המשפחות בבתיהן, קרי עוצר לילי, החל מהשעה 00:19. זאת ועוד, התושבים התלוננו, כי החיילים במחסום אוסרים עליהם להעביר לבתיהם בלוני גז.
13. יצויין, כי פגיעות והגבלות אלה מתווספות להגבלות תנועה חמורות, שכבר הוטלו במהלך השנים האחרונות על אוכלוסיית האזור.

ג. אלימות והתנכלויות מצד כוחות הביטחון שהוצבו במקום

14. עם הצבת כוחות קבועים באזור הבניין החלו התושבים לסבול מהתנכלויות מצד החיילים, המאיישים את המחסום, המופנות בעיקר כלפי צעירים. מספר תקריות כללו אלימות קשה נגד תושבים. וכך תואר אחד האירועים בעדות, שנגבתה על ידי ארגון בצלם:

ביום חמישי (22.3.2007) בסביבות השעה 19:00 בערב, הלכתי הביתה יחד עם חבר שלי, . . . , בן 18. שוטרי משמר הגבול אסרו עלינו לעבור ליד הבית שהמתנחלים השתלטו עליו. התעקשתי שנעבור שם. אחד השוטרים אמר לי "בוא כדי שארשה לך לעבור". הוא לקח אותי אל מאחורי ג`יפ של משמר הגבול. היו בג`יפ שלושה שוטרים של משמר הגבול ושני חיילים. הוא אמר לי בעברית "אני רוצה בעיה". אמרתי להם שאני יודע רק קצת עברית. שוטרי משמר הגבול עשו עלי חיפוש והעמידו אותי ליד הקיר של בית הקברות ששייך למשפחת אל-ג`עברי. הם הורו לי לעמוד שם ולהרים ידיים. עמדתי שם רבע שעה בערך.

אחר כך הם העמידו אותי ליד החלק האחורי של הג`יפ ושלושת השוטרים הכו אותי. אחד מהם הכה אותי בקת הרובה שלו ביד ימין. אחר בעט בי ברגל שמאל. אחד מהם תפס את היד שלי וטרק את הדלת של הג`יפ עליה. אחר כך שוטר של משמר הגבול דחף אותי על הדלת של הג`יפ ואני נפגעתי בראש, ליד האוזן הימנית שלי. אחד משוטרי משמר הגבול קרא לשני חיילים בסדיר ואמר להם "קחו אותו למקום יותר רחוק". הם הובילו אותי יותר קרוב לבית, למרחק של עשרה מטרים מהג`יפ, והכו אותי בתנועות קראטה בבטן ובכל הגוף. בזמן שהם הכו אותי, הגיע מתנחל מהבית של אל-ג`עברי ובעט ברגל שלי. התקיפה נמשכה בערך ארבעים דקות. אחר כך חייל הורה לי ללכת למקום שממנו באתי, ולא הרשה לי לעבור. הגעתי הביתה בשעה שמונה. הייתי מסוחרר ותשוש בגלל המכות.

15. תקיפה אלימה נוספת אירעה ביום 10.4.2007. בעת ששלושה מתושבי המקום עברו בדיקה במחסום, פנה אליהם אחד משוטרי המג"ב בלשון גסה. בתגובה לשאלת אחד מהעוברים, מדוע הוא מדבר כך, תקפו אותו השוטרים במכות. אחד מהשוטרים נתן לו שתי סטירות, ובעת ששני שוטרים אחרים תפסוהו הוא המשיך להכותו בבטן עם הרובה. אחד משני השוטרים האחרים הצמיד נשק לצווארו של תושב שני, תוך שאיים לירות בו. מאז הבחור שהוכה לא יוצא מן הבית. המחסום הוצב על הדרך היחידה היוצאת מביתם, והוא איננו מוכן לעבור בו יותר.

ד. חיפושים תכופים בבתי תושבים

16. מעדויות התושבים עולה, כי מאז נכנסו המתנחלים לבניין הפכו החיפושים בבתיהם תדירים.

17. כך, למשל, במהלך החודש האחרון ערכו כוחות הביטחון שלושה חיפושים, במועדים נפרדים, בבית משפחה שבקרבת ההתנחלות. אחד החיפושים בבית נערך ביום 17.4.2007. בסביבות השעה 20:30 הגיעו לבית כוחות צבא, ריכזו את בני הבית בקומה העליונה ועשו חיפוש בקומה התחתונה. החיפוש נמשך שלוש שעות, במהלכו לא איפשרו לאף אחד להיכנס או לצאת. למותר לציין, כי לא נמסרו לבני הבית שום הסבר או פירוט, באשר לסיבה ולעילה החוקית לביצוע החיפושים בביתם.

18. אין צורך להסביר את הפגיעה הקשה הנגרמת לבני המשפחה, ובהם נשים וילדים קטנים, שאל ביתם נכנסים חיילים, סוגרים אותם לשעות בחדר אחד, ועורכים חיפוש בחדריהם ובחפציהם.

סיכום

19. בהתאם לדפוס הפעולה המוכר של כוחות הביטחון מאזורים אחרים במרכז העיר חברון, בהם הוקמו התנחלויות, מוטל כל נטל הגנתם של המתנחלים על תושבי המקום הפלסטינים.

20. הגבלות על תנועתם של תושבי המקום, חיפושים בבתי משפחות, התנכלויות ואלימות מצד כוחות הביטחון, אלימות מתנחלים כלפי תושבים ורכושם, זוהי מנת חלקם של תושבי המקום מאז פלשו לבניין שבשכנותם מתנחלים.

21. כפי שאנו רואים, פלישתם של מתנחלים הביאה, כבר עתה, לפגיעות אנושות בזכויות האדם של תושבי האזור ובמרקם החיים במקום.

22. נודה על תשובתכם באשר לצעדים, אותם בכוונתכם לנקוט על מנת להביא להפסקתם המיידית של המעשים האמורים.

בכבוד רב,
לימור יהודה, עו"ד

נספח: רשימת אירועים

רשימת אירועים שעליהם התקבלו דיווחים ספציפיים
הדיווחים מבוססים על תלונות תושבים ועדויות פעילים

20.3.2007: בשעות הבוקר, ילדים מההתנחלות זרקו אבנים לעבר בתים פלסטינים ולעבר ילדים פלסטינים שהיו במקום. חיילי צבא ומג"ב רדפו אחרי הילדים הפלסטינים על מנת לסלקם. במהלך כל האירוע הילדים מההתנחלות המשיכו ליידות אבנים לעבר פלסטינים שעברו באזור.

21.3.2007: מתנחלים ירקו לעבר פלסטינים שעברו באזור.
22.3.2007: מתנחלים זרקו אשפה מחלונות הבניין לעבר עוברים ושבים.

23.3.2007: מתנחלים תקפו אישה שעברה ליד הבניין.
24.3.2007: 3 מתנחלים (נערים) היכו את מ` א` ר`. לאחר האירוע המשטרה באה ועצרה את מ` בטענה שהוא היכה את המתנחלים (מהמשטרה נמסר למ` שהמתנחלים הגישו נגדו תלונה).
24.3.2007: מתנחלים מהבניין זרקו אבנים לעבר ילד פלסטיני. שוטרי מג"ב עצרו את הילד הפלסטיני לעברו נזרקו האבנים, בטענה שהוא זרק אבנים לעברם. נגד המתנחלים שזרקו אבנים לא ננקטו שום צעדים.

25.3.2007: בשעות הערב, מתנחלים השתינו מחלונות הבניין.
30.3.2007: קבוצת מתנחלים שעברה בציר ציון יידתה אבנים לעבר חנותו של ב` א` ג`, בנוכחות 2 ג`יפים של צבא, שלא עשו דבר למנוע את המעשה, למרות פנייתו של בעל החנות. הקצין באחד הג`יפים הורה לבעל החנות להישאר בתוך חנותו. גם ג`יפ משטרה שעבר במקום לא התערב, למרות שבעל החנות ניסה לקרוא לעברו שיעצור.

1.4.2007: מתנחלים זרקו בקבוקים מלאים בשתן לעבר עוברים ושבים פלסטינים.

2.4.2007: מתנחלים זרקו בקבוקים מלאים בשתן לעבר עוברים ושבים פלסטינים.

3.4.2007: מתנחלים זרקו בקבוקים מלאים בשתן לעבר עוברים ושבים פלסטינים.

14.4.2007: במהלך כל היום קבוצה גדולה של מתנחלים עמדה בציר ציון, ומנעה מפלסטינים לעבור ברחוב. בנוסף, הם קיללו ואיימו על התושבים. במהלך כל היום נכחו במקום צבא ומשטרה שלא עשו דבר.

18.4.2007: מתנחלות צעירות חסמו את הדרך מכיוון הואדי למחסום ולא נתנו לילדים לעבור.

19.4.2007: מתנחלות צעירות חסמו את הדרך מכיוון הואדי למחסום ולא נתנו לילדים לעבור.

19.4.2007: שתי נשים ושני גברים ירדו מהבניין בסביבות השעה 00:15 ותקפו נשים וילדים.

19.4.2007: מתנחלים (אחד מהם חמוש) מנעו מפלסטיני תושב המקום לעבור ליד הבית (שזו הדרך לביתו). הם אמרו לו לעשות סיבוב ולא להתקרב לבית.

25.4.2007: מתנחל היכה אישה פלסטינית שעברה ברחוב ליד הבניין.

28.4.2007: בסביבות השעה 30:19 מתנחלים זרקו אבנים מהבניין על פלסטיני שעבר ברחוב.

1.5.2007: בסביבות השעה 30:7 מתנחלים זרקו אבנים מהבניין לעבר פלסטיני שעבר ברחוב.

2.5.2007: בסביבות השעה 30:17 מתנחלים בני כ-15 זרקו אבנים על אנשים שעברו ברחוב. הם גם ירדו לרחוב והרביצו לאישה שעברה במקום.

2.5.2007: מתנחל ניסה להיכנס למסגד הסמוך בזמן תפילה. שוטר מג"ב הרחיק אותו מהמקום והתפתח עימות פיזי ומילולי בין המתנחל לשוטר. בעקבות זאת, מתנחלים נוספים ירדו מהבניין ותקפו את החיילים שעיכבו את המתנחל. הצבא הורה לפלסטינים לעזוב את המקום וללכת הביתה.
לפי דברי התושבים מדובר בפעם שלישית שמתנחל זה מנסה להיכנס למסגד.

5.5.2007: הצבא הרס קווי מים וביוב המשמשים תושבים פלסטינים באזור.

5.5.2007: בסביבות השעה 30:18 כחמישה ילדי מתנחלים עמדו מתחת לבניין וזרקו אבנים לעבר ביתו של ע` ג` הנמצא מתחת. מתנחל מבוגר עמד לידם. בכביש עבר ג`יפ צבאי שלמרות פניה אליו, סירב להתערב או לעשות משהו בנדון.