אירוע לציון יום המהגר הבינלאומי

מוקד סיוע לעובדים זרים וסינמטק תל-אביב
בשיתוף עם האגודה לזכויות האזרח בישראל,
קו לעובד ורופאים לזכויות אדם
מזמינים אתכם לחגוג את

יום המהגר הבינלאומי

סינמטק תל-אביב, מוצ"ש 20.12.03
החל מ 00:17 ועד 00:22 באכסדרת הסינמטק

יום המהגר הבינלאומי נחגג ברחבי העולם כדי לציין את תרומתם של מהגרי ומהגרות עבודה למדינות בהם הם שוהים, ולטפח קשרי תרבות הדדיים. זו השנה השלישית שארגוני זכויות אדם וסינמטק תל-אביב מארגנים אירוע תרבותי לציון יום זה. במסגרת האירוע יוקרנו שלושה סרטים העוסקים במהגרי עבודה, יערך פסטיבל מזון בינלאומי שהוכן על-ידי נציגים של קהילות מהגרי עבודה בתל אביב, תוצג תערוכת צילומים ויופיעו שתי להקות אמנים מקרב קהילות מהגרי העבודה האפריקאים. האירוע בתל אביב הוא אחד מסדרת אירועים תרבותיים שונים אשר יתקיימו ברחבי העולם: בארה"ב, אירופה, יפן, הפיליפינים ועוד.

00:17 – הם תופסים גם ילדים? (ישראל 2003)

בימוי: חדוה גלילי-סמולינסקי.
חייהם וחלומותיהם של ילדי העובדים הזרים בישראל, הנאלצים להתמודד עם מציאות מורכבת ועם שאלות של זהות חצויה.
(49 דקות, עברית, תרגום לאנגלית). מחיר כרטיס: 20 ש"ח.

00:18 – מופע של להקת "אפריקנה" בלובי. הכניסה חופשית.

00:19 – דברים יפים מלוכלכים – DIRTY PRETTY THINGS (בריטניה 2002)

בימוי: סטיבן פרירס; משחק: צ`יווטל אג`יופור, אודרי טוטו, סרג`י לופז
דרמה על עובדים זרים לא חוקיים בלונדון. רופא ממוצא אפריקאי העובד כנהג מונית וכפקיד קבלה במלון מגלה שבמלון שלו מתבצע סחר לא חוקי באברי אדם. הוא מתיידד עם חדרנית טורקיה החולמת להגר לאמריקה, והמידע על הפשעים מקרב ביניהם והופך אותם לשותפים בסוד הנורא. מנהל המלון מאלץ אותם לשתף איתו פעולה, ומפחד מפני משטרת ההגירה וגם מתוך תקווה להגשים את חלומם, הם נסחפים אל העולם האפל. סרט חזק המתחיל כסרט מהגרים חברתי בסגנון סרטיו המוקדמים של פרירס כגון "סמי ורוזי עושים את זה", אך מתפתח לסרט מתח ואימה שמצליח לשכנע בכנותו.
(97 דקות, אנגלית, תרגום לעברית). מחיר כרטיס: 30 ש"ח.

00:21 – מופע של להקת הכנסייה "Come and See" בלובי. הכניסה חופשית.

00:22 – טרום-בכורה: בעולם הזה – IN THIS WORLD (בריטניה 2003)

בימוי: מייקל וינטרבוטום; משחק: ג`מאל אודין טורבאי, אניהטולה, אימרן פראשה
בפשוואר, על הגבול הפקיסטני, חיים כמיליון פליטים אפגניים. אל שטח ההפקר הזה של מחנות הפליטים הגיע מייקל וינטרבוטום עם מצלמת וידאו דיגיטלית קטנה וצוות צילום זעיר, לצלם סרט כמעט דוקומנטרי על אודיסאה של שני נערים בדרכם לחיים טובים יותר במערב. המסלול שבו השניים מוברחים כולל את פקיסטן, אירן, טורקיה, איטליה ומסתיים בלונדון, אך האם ישרדו את המסע הקשה ומלא המכשולים?
(88 דקות, פאשטו, פרסית ואנגלית, תרגום לעברית).
מחיר כרטיס: 30 ש"ח.
באדיבות א.ד.מטלון. הסרט זכה בפרס "דב הזהב" בפסטיבל ברלין 2003.

במהלך היום תוצג תערוכת צילומים של הצלם אילן ספירא העוסקת במהגרי עבודה ותתקיים מכירת מזון מסורתי של קהילות שונות של מהגרי עבודה באכסדרת הסינמטק.
ההכנסות ממכירת המזון תרומה לרכישת כרטיסי חיוג לעצורים המועמדים לגירוש.

פעילות זו מתאפשרת הודות לתמיכתם של אנשים פרטיים וקרנות ובראשן הקרן החדשה לישראל וקרן גולדמן.

להקת אפריקנה

זהו הרכב של ששה נגנים ורקדנים גנאים. מקס אספו אדיג`י מנהל את הלהקה, שמבצעת שירה וריקודים בליווי מוזיקלי של כלי נגינה מסורתיים מגאנה: תופים, כלי הקשה, חליל מבמבוק, קסילופון, מרקש וגומי בתוך באס.

פרוייקט זה זכה להכרה ממשרד החינוך ומעיריית תל-אביב, וצפוי להתקדם ולהתפתח לקראת השנה הקרובה. הצילום משמש ככלי הסברה מדרגה ראשונה בחשיפת תרבותם וסבלם של אנשים אלו. בשלוש השנים האחרונות צילם לעיתון "הזמן הוורוד", וכן צילם וכתב מספר כתבות בנושא "העובדים זרים" לעיתונים שונים. במשך השנים האחרונות עסק בעיקר בצילום תיעודי-חברתי (ישראלי), הצילום שימש לו ככלי עזר עיקרי בחקר עצמי של תופעות חברתיות בחברה הישראלית.