אילוסטרציה. CC-BY-SA: Aleksi Stenbergהאגודה לזכויות האזרח פנתה לראש עיריית נצרת עילית, שמעון גפסו, וליו"ר המועצה לספריות ציבוריות, פרופ' אורציון ברתנא, בדרישה כי יורו לרשת הספריות העירוניות בנצרת עילית לרכוש ספרים בשפה הערבית, וזאת לאחר שתושבים בעיר פנו אל האגודה וקבלו על כך שבספריות אלה אין ולו ספר אחד בערבית.
במכתב שנשלח ביום 22.10.12 הדגישה שדא זועבי אדלבי, רכזת פניות הציבור הערבי באגודה, כי העדרם של ספרים בשפה הערבית בספריות הציבוריות פוגע פגיעה קשה בזכותם של תושבי נצרת עילית הערבים לשימור לשונם ולשוויון, ופוגע בזכותם לחינוך, לתרבות ולגישה למידע.
עוד צוין, כי העדר ספרים בערבית צורם במיוחד נוכח ההיצע העשיר והמגוון של ספרים שמציעה הספרייה המרכזית ובפרט שלוחתה בבי"ס כסולות שהוקמה בעקבות בקשות של קהל הקוראים בשפה הרוסית.
בתשובה למכתב ענתה העירייה, כי התקבלה החלטה על הקמת ספרייה המיועדת בעיקר עבור האוכלוסייה הערבית.
במכתב התשובה דרשה האגודה לדעת מהן לוחות הזמנים לביצוע ההחלטה, וכן דרשה בשנית כי האחראים על הספרייה יורו על רכישת ספרים בערבית בספרייה המרכזית ובשלוחותיה לאלתר.
פניה ראשונה לראש עיריית נצרת עילית ולו"ר המועצה לספריות ציבוריות, 22.10.12
פניה שניה ליו"ר המועצה לספריות ציבוריות, 1.11.12
פניה שניה לראש עירית נצרת עילית, 1.11.12
