בדיון בעתירה משותפת שהגישו האגודה לזכויות האזרח בישראל ועדאלה, הביע השופט אהרן ברק דעתו ששילוט בערבית מתחייב גם בערים לא מעורבות, וציין, כי לגישתו באום אל פחם צריך להיות שילוט בעברית.
השופטת דליה דורנר תקפה את עמדת היועץ המשפטי לממשלה, לפיה די בשילוט בצירים מרכזיים, מוסדות ציבור ושכונות, בהן יש אוכלוסיה ערבית משמעותית. היא ציינה, כי תושבים אינם נשארים רק בתחומי שכונתם.
השופט מישאל חשין חלק על החשיבות הפונקציונאלית שבשילוט כל סימטה צדדית בצפון ת"א, אך נשמע פתוח לטענה בדבר הפגיעה בכבוד.
נציגת הפרקליטות ביקשה להביא את הערות בית המשפט בפני היועץ המשפטי לממשלה, ובעוד 30 ימים תמסור עמדתו. בית המשפט ישקול להרחיב ההרכב.
