האגודה לזכויות האזרח פנתה בימים האחרונים אל נשיא אוניברסיטת חיפה, פרופ` אהרון בן-זאב, בבקשה לפעול להוספת כיתוב בשפה הערבית לשילוט המצוי בתחומי האוניברסיטה. את הפנייה כתב עו"ד עאוני בנא מהאגודה לזכויות האזרח, בעקבות פנייה קודמת, שנשלחה לפני כשנתיים אל קודמו של פרופ` בן-זאב בתפקיד, ואשר הושבה בשלילה.
עו"ד בנא מבהיר במכתבו, כי העדר כיתוב בשפה הערבית בשילוט, המצוי ברחבי האוניברסיטה, פוגע בזכותו של המיעוט הערבי ללשון. הוא מכרסם בתחושת השייכות ומבליט את תחושת הניכור והזרות בקרב הערבים ופוגע בכבודם כבני אדם וכקבוצת מיעוט בישראל, כמו גם במעמדם כאזרחים שווים במדינה, גם אם לא נפגעת יכולתם להתמצא ברחבי הקמפוס. האוניברסיטה, מבהיר עו"ד בנא, הנה גוף בעל מאפיינים ציבוריים מובהקים, המחויב להקפיד על שילוט בשפה הערבית, שבג"ץ הכיר בחשיבותו המיוחדת. זאת ועוד – האוניברסיטה היא מוסד להשכלה גבוהה, האמון על ערכי היסוד בדבר כבוד האדם, השוויון וחופש הביטוי, ולפיכך מצופה ממנה כי תפעל ביתר שאת למימושם ולקידומם של ערכים אלה. על אחת כמה וכמה אוניברסיטת חיפה, אשר כ-20% מתלמידיה הם ערבים והיא מהווה סמל לנגישות האזרחים הערבים בישראל להשכלה גבוהה.
לנוכח דברים אלה מבקש עו"ד בנא מפרופ` בן-זאב, כי ידאג להוספת כיתוב בערבית לכל השילוט המוצב על-ידי האוניברסיטה.