עיכוב, מעצר וחקירה – זכותון לקטינים בשטחים הכבושים ולהוריהם

מטרת זכותון זה היא להבהיר לקטינים ולקטינות פלסטינים ולהוריהם מהן זכויותיהם במהלך עיכוב, מעצר וחקירה על ידי כוחות המשטרה או הצבא הישראליים הפועלים בגדה המערבית, ומהן הדרכים והכלים העומדים לרשותם לצמצום הפגיעה בזכויות הקטינים.

חשוב להדגיש כי לעמדת האגודה לזכויות האזרח, הרשויות אינן פועלות היום בהתאם לחובותיהן כלפי קטינים פלסטינים תושבי השטחים הכבושים כפי שהן מעוגנות במשפט זכויות האדם הבינלאומי ודיני הכיבוש. לפיכך, הכללים המפורטים להלן אינם משקפים בהכרח את המצב החוקי הראוי בעינינו. יחד עם זאת, הפירוט מובא בתקווה שידיעת הכללים שלפיהם פועלים כוחות הצבא והמשטרה בשטחים תסייע לקטינים לעמוד על זכויותיהם ותצמצם בסופו של דבר את הפגיעה באותן זכויות תחת כיבוש.

גרסת הדפסה (pdf): ערבית ועברית | אנגלית

 

מה בזכותון?

גיל האחריות הפלילית
עיכוב
מעצר
חקירה

 

גיל האחריות הפלילית

 

• קטין הוא מי שעדיין לא מלאו לו 18 שנים.

 

• גיל האחריות הפלילית בשטחים הוא 12 שנים. משמעות הדבר היא שאסור לעצור או לעכב קטינים בני פחות מ-12. אם לא מלאו לך 12 שנים, ועוכבת או נעצרת על ידי חייל או שוטר, חשוב לומר לו מייד את גילך ולבקש שישחרר אותך באופן מיידי.

 

• אם את/ה הורה לילד בן פחות מ-12 שנים, דאג/י להדריך את ילדך כי אם חייל או שוטר עוצרים או מעכבים אותו, עליו לומר להם מיד בן כמה הוא, ולבקש מהם לשחרר אותו. אם הם מסרבים, עליו לבקש שיאפשרו לו ליצור קשר אתך או עם קרוב משפחה אחר בהקדם האפשרי כדי להודיע לכם על העיכוב/המעצר, ועל מקום הימצאו. ברגע שנודע לך על העיכוב/המעצר, פנה מייד לעורך דין לקבלת ייעוץ משפטי.

 

• עצה להורים: אם אתם מתגוררים באזורי חיכוך, מומלץ לצייד את ילדיכם הקטינים בתעודות זהות או בהעתק של כל מסמך אחר שיכול להוכיח את גילם, כגון תעודת לידה או ספח של תעודת זהות של ההורים, במיוחד אם מדובר בקטינים מתחת לגיל 12.

 

עיכוב

 

• עיכוב הוא אמצעי להגבלת חירותו של אדם לנוע באופן חופשי, לזמן קצר ומוגבל.

 

• מותר לעכב קטין או בגיר רק במקרים הבאים: כאשר קיים חשד שאותו אדם ביצע או עומד לבצע עבירה העלולה לסכן את שלומו של אדם או ציבור; לצורך קבלת מידע מאדם שהיה עד לביצוע עבירה; לצורך עריכת חיפוש והצגת מסמכים.

 

• אסור לעכב אדם לשם הרתעה, הפחדה או ענישה!

 

• חובת הזדהות: אם חייל או שוטר מעכבים אותך הם חייבים להזדהות בפניך, להודיע לך שאת/ה מעוכב/ת ולהבהיר לך את סיבת העיכוב.

 

• תנאי העיכוב: חובה על החייל/השוטר המעכב לדאוג שתשהה במקום עם תנאים סבירים, ועליו לספק לך מים ומזון במידת הצורך. אסור לכבול אותך באזיקים או לכסות לך את העיניים.

זכור/י: במידה ועיכבו אותך, זכותך לדעת למה את/ה מעוכב/ת. חשוב תמיד לשאול את החייל: “למה אתה מעכב אותי?”. זכותך גם לדעת ולרשום את הפרטים של מי שמעכב אותך.

 

מעצר

 

• מעצר הוא אמצעי חריג וחמור יותר מעיכוב להגבלת חירות. מותר לעצור אדם רק כאשר הוא חשוד בביצוע עבירה, או בתכנון לבצע עבירה.

 

• אסור שמעצר ישמש לענישה!

 

• חובת הזדהות: אם חייל או שוטר עוצרים אותך הם חייבים להזדהות ולהודיע לך מהי סיבת המעצר.

 

• סיבת המעצר: אם סיבת המעצר לא נמסרה, זכותך לשאול אם את/ה אכן עצור/ה, ומהי הסיבה למעצר.

 

• כבילה באזיקים: אסור לכבול עצור באזיקים, אלא אם סבור מפקד הכוח העוצר שהדבר נחוץ להגנה על הכוח או למניעת בריחתו של העצור. בכל מקרה, האיזוק ייעשה בשלושה אזיקי פלסטיק, כששתי ידיו של העצור נמצאות מלפנים.

 

• מקום המעצר: מי שנעצר יועבר בהקדם האפשרי לתחנת משטרה או למקום מעצר.

 

• נערות שימו לב: במידה ונעצרתן חובה על הצבא להצמיד לכן חיילת לאורך כל הליך המעצר, כולל השהייה במתקן הכליאה.

 

• טיפול רפואי: אם נעצרת ואת/ה נזקק/ת לטיפול רפואי, על החייל/השוטר לדאוג שתקבל/י טיפול רפואי ללא דיחוי.

 

• הודעה לקרובים: אם נעצרת, יש לך זכות שתימסר הודעה על מעצרך ועל מקום הימצאותך לאדם קרוב לך ולעורך דין מטעמך, ללא דיחוי.

 

• פגישה עם עורך דין: למעט בנסיבות חריגות, זכותך כעצור/ה להיפגש עם עורך דין ללא דיחוי, ביחידות ובתנאים המבטיחים את סודיות השיחה.

 

• שחרור בתנאים: קצין משטרה או שופט צבאי מוסמכים להורות על שחרורו של עצור בתנאים או ללא תנאים. חשוב מאוד להיוועץ בעורך דין לפני שחותמים על התנאים לשחרור, כדי להבטיח שהם סבירים. תמיד אפשר לדרוש שינוי של תנאי השחרור.

 

• במקרה של שחרור בתנאים לא סבירים, ניתן להגיש ערר לבית המשפט הצבאי. את הערר יש להגיש תוך 7 ימים מיום השחרור.

מידע חשוב להורים:

• אם ילדכם נעצר כשהיה בבית, על הכוח העוצר למסור לכם טופס הודעה על מעצר קטין ועל חקירתו. הטופס צריך לכלול את פרטי הילד ואת סיבות המעצר, את החשדות נגדו, את תחנת המשטרה אליה יילקח לחקירה ואת הפרטים של ממלא הטופס. אם הטופס לא נמסר לכם או אם נמסר ריק, מולא בשפה שאינה מובנת לכם או שהיו חסרים בו פרטים, יש לציין זאת בפני הכוח העוצר ולדרוש לקבל את המידע הנדרש לגבי המעצר מהחיילים הנמצאים במקום.

 

• בנוסף, מיד עם הגעת החיילים חשוב לפנות לעורך דין ולהודיע לו על המעצר, סיבותיו, והמקום אליו נלקח ילדכם. בנוסף, חשוב לעדכן את עורך הדין בכל אירוע חריג במהלך ביצוע המעצר: אלימות פיזית או מילולית כלפיכם או כלפי הקטין העצור, פגיעה בכם או ברכושכם, אי מסירת הפרטים הנדרשים על המעצר, אי מסירה של טופס ההודעה או כל אירוע אחר.

 

• נוכחות הורים בדיוני מעצר:

– זכותכם להיות נוכחים בדיוני המעצר של ילדיכם.
– זכותכם להיכנס למתחם בתי המשפט הצבאיים בו מתקיים הדיון ללא תיאום מראש.
– זכותכם להכניס אתכם את החפצים הבאים: כסף, סיגריות ומזון. כל חפץ אחר יופקד בכניסה למתחם.
– כל המבקרים בבתי המשפט הצבאיים נדרשים לעבור תהליך בידוק ביטחוני. בידוק נשים חייב להתבצע על ידי נשים בלבד.

• זכותו של בנך/בתך העצור/ה לקבל תרגום ראוי במהלך הדיון בעניינו/ה. במקרה שהמתורגמן אינו נוכח באולם בזמן הדיון, או שאינו מתרגם בצורה ראויה את הדיון, בקשו מעורך הדין שלכם לדרוש מבית המשפט להורות למתורגמן לבצע את התרגום כהלכה.

 

חקירה

 

• חקירה של קטין צריכה להתבצע על-ידי חוקר בעל הכשרה כחוקר נוער.

 

• בתחילת החקירה השוטר החוקר חייב לומר לך מהם החשדות נגדך.

 

• זכותך לשתוק במהלך החקירה ולא לענות לשאלות החוקרים בחדר החקירות או מחוצה לו, וזכותך להיוועץ בעורך דין. השוטר החוקר חייב להודיע לך בתחילת החקירה על זכויות אלה.

 

• אסור לשוטר החוקר לאיים או לרמוז ששתיקה במהלך החקירה או התשאול עלולה לשמש נגדך בבית משפט. אם עשה כך, חשוב שתספר על כך לעורך הדין שלך בהקדם האפשרי. זכותך לבקש מהשוטר בזמן החקירה שדבריו יירשמו בתמלול החקירה.

 

• אם יש לך אליבי (טענה כי לא היית במקום העבירה) עליך לומר זאת לחוקר בהזדמנות הראשונה, כבר בתחילת החקירה.

 

• זכותך להיחקר בשפת האם שלך או בשפה שמובנת לך.

 

• בתום החקירה תתבקש לחתום על תמלול החקירה שהשוטר ערך. זכותך לקרוא את התמלול לפני שתחתום עליו. במקרה שהתמלול כתוב בשפה שלא מובנת לך, או אינו משקף את מה שנאמר בחקירה, מותר לך לסרב לחתום, ולכתוב את הסיבה לסירוב.

 

• בחקירה הנערכת בשעות חריגות, או שנמשכת שעות ארוכות, מותר לך לבקש הפסקה למנוחה.

 

• אם במהלך החקירה השתמשו נגדך בכוח, באיומים או שהתקיימו נסיבות חריגות אחרות, חשוב לבקש מהחוקר שהדבר יירשם בתמלול החקירה.

 

• יש לציין, כי לפי החקיקה הצבאית החלה בשטחים הכבושים, אין כיום זכות לנוכחות הורים במהלך חקירת קטינים פלסטינים בשטחים, אין איסור על מעצרי לילה, ואין חובה לתעד חקירות של קטינים החשודים בביצוע עבירות המוגדרות כעבירות ביטחון, כגון זריקת אבנים והשתתפות בהפגנות ללא רישיון מהצבא.

מידע חשוב להורים:

• אם ילדכם זומן לחקירה, חשוב לפנות לעורך דין ולקבל ממנו ייעוץ לפני שהילד/ה מגיע/ה לתחנת המשטרה במועד הקבוע לחקירה.

 

• זכותכם ללוות את ילדכם לחקירה במשטרה, גם אם תחנת המשטרה נמצאת בתוך התנחלות. אם לא נתנו לכם להיכנס להתנחלות או לתחנת המשטרה, עליכם להודיע זאת לעורך הדין המייצג את ילדכם בהקדם האפשרי.

 

• בנוסף, ולמרות שהחוק לא מחייב את השוטרים לאפשר לכם להיות נוכחים בחדר החקירות בזמן שהחקירה מתנהלת, תמיד מומלץ לדרוש מהשוטרים לאפשר את נוכחותכם בחקירה. אם לא אפשרו לכם זאת, חשוב להודיע על כך לעורך הדין המייצג את ילדכם בהקדם האפשרי.

 

קו חם לקבלת מידע וייעוץ כללי שאינו משפטי באגודה לזכויות האזרח: 073-7050-744